九日偕府城诸贵人游南山寺分韵和杜工部九日诗

何梦桂 ·

饭山吟瘦带围宽,过得秋来一日欢。 谩道高风怜破帽,还应衰发恋南冠。 黄花几度今人老,蓝水千年时梦寒。 日暮归来成醉倒,南山风雨不堪看。

白话文译文

终日面对南山吟咏身形渐瘦衣带宽松,捱过清秋才得一日舒心欢颜。莫说西风怜我落魄依旧吹动旧帽,应知衰鬓犹自眷恋故国山川。菊花几度开谢催人老去,蓝溪千年流淌梦也生寒。暮色中醉倒归来山路蹒跚,忽见南山笼罩风雨不忍再看。