王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感
先朝赐第白玉京，五世不出长安城。
每闻三岁射策罢，诸生盛服趋天庭。
禁门漏尽开九重，阙角髣髴晨光红。
衣冠是日集殿下，金支翠旗色相射。
空雷隐隐车转毂，鸣梢一声禁籞肃。
须臾云开飞六龙，皇帝亲御蓬莱宫。
宫槐满庭白日长，侍臣玉立分两厢。
众星煌煌拱北极，龙颜负扆天中央。
羽林虎贲拥仗立，霜交陛戟摩秋光。
天风徐来雉扇举，遥识重瞳似文祖。
胪传初罢日当午，起拜君恩谢明主。
日斜天门随仗出，车马联翩动阡陌。
金钱赐宴上林苑，千花万草生颜色。
少年得意凌青云，路人叹息家人迎。
昔为儿童亲见此，当时仰望如天人。
岂知生世逢艰难，流离忧患尤可怜。
乘舆巡狩在江表，亮阴三年犹不言。
诏令蜀都别选士，西游弹铗秋风前。
决科偶中太常第，意气岂复如当年。
临安太守今为谁，玉字能刻玻璃碑。
曲江题名岂料见，摩挲墨本心伤悲。
楚山联绵越山远，梦魂不到明光殿。
一官留滞未得归，北阙何时眼中见。
白话文译文
先朝在白玉京赐下宅第，五代人从未离开长安城。 每逢三年科举放榜后，学子们华服盛装奔赴宫廷。 宫门在破晓时层层打开，阙角仿佛映着晨光微红。 衣冠士子当日齐聚殿前，金枝翠旗色彩交织辉映。 隐隐雷声似车轮滚动，鸣梢一声宫廷肃然安静。 片刻间云开见六龙飞驰，皇帝亲临蓬莱宫中。 宫槐满院白昼漫长，侍臣如玉分立两旁。 众星璀璨环绕北极，龙颜端坐天宇中央。 羽林虎贲持仗肃立，戟戈交映秋日寒光。 轻风徐来雉扇高举，遥见重瞳似祖先模样。 唱名方毕正值午时，起身拜谢君主恩隆。 日斜时分随仪仗出宫，车马连绵震动阡陌中。 上林苑里赐宴赏金，花草繁茂焕发新容。 少年得意直上青云，路人赞叹家人欢逢。 昔为儿童亲睹此景，当年仰望如见天人尊崇。 岂知此生遭逢艰难，流离忧患更觉哀痛。 天子巡幸江南之地，沉默三年不言不动。 诏令蜀都另选才士，西游弹铗秋风萧瑟中。 偶然考中太常及第，意气已不似旧日豪雄。 临安太守今是何人？玉字刻上玻璃碑铭。 曲江题名岂料重见，抚摩墨本心伤难平。 楚山连绵越山遥远，梦魂难至明光殿庭。 一官滞留未能归去，北阙何时再入眼中？