摸鱼儿 黄时中入郡幕
晓峰高、飞泉如瀑，潜虬鞭驾轩翥。
为他一片韩山石，直到红云天尺五。
想应道、公皆安在来何暮。
金川小渚。
那韶石参天，郡纲宜录，为我分南顾。
锦衣昼，满袖尚疑香雾。
催人富贵如许。
岭云见说今如砥，凤挟九成迎舞。
烦道甫。
问金镜铁胎，还记开元否。
封词寄与。
但目送河桥，吟消醉拍，载酒满江浒。
白话文译文
清晨峰峦高耸，飞泉好似瀑布悬垂，潭中潜龙如驾长车昂首腾举。为这一片韩山奇石驻足，直看到红云漫天近在五尺天低处。想必会问：诸公都在何方，为何迟来相赴？看金川沙洲静伏。那韶石巍峨参天，值得载入郡册纲目，请代我分守这岭南疆土。日间锦衣出行，满袖芬芳犹疑香雾缭绕。人生功名如此催人奔赴。听说岭南云山如今平坦如砥，有凤凰伴着九韶仙乐迎风起舞。烦请使者转述：试问那金镜铁胎的铮铮风骨，可还记得盛唐气象如初？封好词章遥寄倾诉。唯目送流水远去河桥，吟诗声里醉拍栏杆，且载美酒漫游这春江渡口。