寄张钦夫二首

杨万里 ·

作郡才佳政,留中即好音。 还将著书手,拈出正君心。 岳麓风霜饱,脩门雨露深。 登庸何恨晚,廊庙要山林。 工瑟曾缘利,鸣琴岂负予。 发于贫里白,诗亦病来疏。 知己俱霄汉,孤踪且簿书。 三年知免矣,一饱会归欤。

白话文译文

你治理州郡政绩斐然, 留任朝中更传来佳音。且用那著书立说的手, 执掌规谏匡正君王心。岳麓山的风霜你早已饱尝, 京城的雨露如今沐浴更深。莫叹升迁来得晚, 朝堂正需山林野鹤的气韵。我曾为谋生奏乐附和, 你却不负素志清音自存。白发自贫寒岁月里萌生, 病中诗篇也落得稀疏。知己皆已如鸿鹄直上云霄, 唯我独抱簿籍埋首公文。三年州县生涯将尽, 但求得一餐温饱便当归隐田园。