长安老山人行
烟霞自逐长安杖，鹤怨猿愁空蕙帐。
周猎希寻渭水竿，汉庭已厌商山相。
耳聋不觉市朝喧，日暮愁过七贵门。
秋色迎寒貂已敝，谈锋罢战舌犹存。
近来年少气如云，眼底绨袍孰识君。
堪叹出山泉水浊，当年未读北山文。
白话文译文
烟霞伴随着我手中的长安杖，鹤猿悲怨，香帐空悬。周王打猎曾想寻访渭水边的钓竿，汉廷却早已厌倦商山四皓那样的隐士。耳聋了，感觉不到市井和朝廷的喧闹；日暮时，忧愁地走过权贵们的门前。秋色带来寒意，貂皮袍已经破旧；谈锋虽已停歇，但能言善辩的舌头还在。近来年轻人气势如云，他们眼里，有谁认得穿粗袍的你？可叹出山的泉水变得浑浊，当年你竟没有读过《北山移文》。