如今

徐积 ·

如今八月九月时,吟翁还爱黄菊篱。 及见清风杨柳枝,时时对柳呼酒卮。 头颅半秃牙齿稀,村田未去寻牛衣。 为唱骊驹不及时,主人先道无庸归。

白话文译文

如今正是八九月的时节,诗人仍偏爱着竹篱边的黄菊。待到清风吹拂杨柳枝的时光,便常常对着垂柳举杯畅饮。头发已半秃,牙齿也稀疏,还未去乡间寻找耕牛的蓑衣。当别人唱起送别的《骊驹》却嫌太早,主人早已说道:“不必急着归去。”