雪霁归湖上过千秋观少留

陆游 ·

纵辔不嫌远,逢山犹一登。 夕阳陂渺渺,残雪塔层层。 折竹横遮道,饥乌下啄冰。 欲归还小驻,倚杖对崚嶒。

白话文译文

纵马飞驰不嫌路途遥远, 遇到山峦仍要登临望景。夕阳斜照湖面烟波渺渺, 残雪覆盖塔身层层叠映。折断的竹枝横斜遮掩路径, 饥鸦飞落啄取寒冰。本想归去却又稍稍驻足, 倚着手杖凝望峻峭山影。