钱逊叔诸公赋石鼓文请同作

吕本中 ·

江头羽书相续来,城中草木冻不开。 腐儒坐视了无策,但守寒炉吹死灰。 我公送我石鼓文,令我琢句要春回。 簸荡风云走蛟蜃,百虫久蛰闻惊雷。 钱公自是力扛鼎,持此浮游转湖岭。 汉碑秦篆已么么,况复钟王敢驰骋。 后来颇供儿女弄,神物有知当远屏。 石鼓之文公所知,正是周室中兴时。 庶几我皇亦如此,一扫狂虏随风飞。 石鼓之文尚可读,小臣愿继车攻诗。

白话文译文

江边告急战报接连传来,城中草木都凝寒不舒。迂腐儒生徒坐观束手无策,只能守着冷灶吹那死灰。先生赠我石鼓文拓片,嘱我雕琢诗句唤回春晖。如风云激荡蛟龙腾跃,百虫久蛰忽听惊雷震威。钱公笔力原可扛鼎,携此墨宝漫游湖山岭隈。汉碑秦篆已显渺小,钟繇王羲之岂敢并驰争辉? 可惜后来被儿女戏玩,神物有知当远离尘秽。石鼓文字您深明其义,恰记载周室中兴光辉。愿我皇也能如此振作,横扫强虏似落叶纷飞。石鼓诗文犹可潜心诵,我愿续写那记述盛世的诗篇。