和直指春日未众

释慧空 ·

庵前乌龟久不见,一夜雷雨忽然出。 东山老汉眼■痴,近前问讯定光佛。 直指示众重说偈,瞿昙舍身得其半。 东山和出一字无,擘破面门君自看。

白话文译文

庵前久未见的乌龟,在一夜雷雨过后忽然现身。东山老汉眼神迷蒙,上前向定光佛虔诚问询。直指和尚对着众人再度讲偈,说释迦牟尼舍身也只悟得一半。东山和尚竟未吐露一字应答,只道:掰开自己的脸皮——您且亲自看透。