除夕过东林寺同晓公谈禅
林磬何悠悠，庭雪复灿灿。
冲寒过支公，相围地炉炭。
一谈得真蕴，贝叶徒满案。
学禅若栽松，老有万枝干。
谁能顿悟间，森然俱斩断。
见心是道侣，寂寂坐夜半。
慧灯无际光，照破几梦幻。
生死譬朝夕，岁尽岂嗟叹。
处世各有缘，焉得不聚散。
明春杖锡行，孤云渺天畔。
白话文译文
林中的磬声多么悠远，庭院里的积雪又如此明亮。冒着严寒去拜访支公（晓公），我们围坐在地炉旁烤炭火。一席交谈便领悟了禅理的真谛，那些贝叶经书不过是空堆满案。学禅就像栽种松树，日久年深才能长出万千枝干。谁能在一瞬间顿悟，把所有妄念都斩断呢？彼此明心见性便是修行道侣，寂静无声地坐到夜半。智慧之灯的光明没有边际，照破了多少梦幻泡影。生与死好比朝夕更替，一年将尽又何必叹息。人生在世各有因缘，怎能不经历聚散离合。明年春天我将拄着锡杖远行，像一片孤云消逝在天边。