得王希元书有感
客子寄书来，关山正雨雪。
恍如对面时，翻然几披阅。
冻笔挥亦难，言之意弥切。
驿树共萧条，而能念薄劣。
我今知尔心，可置管鲍列。
人生多交游，但恐久离别。
盛年拟会期，白首独愁绝。
有怀空自歌，月明谁击节。
白话文译文
远方的游子寄来书信，此时关山正雨雪纷飞。仿佛像面对面相见，我反复展读了多遍。天寒地冻连笔都难挥动，可字里行间的情意格外深切。驿站旁的树木同样萧条，而你却还能记挂我这个微末之人。如今我深深懂得你的心，足可与管仲、鲍叔牙那样的知己相比。人生中交往的朋友虽多，只怕长久地分离。年轻时许下相会的约定，到白头却独自愁苦至极。满怀心事只能空自吟唱，月色明亮的夜里，又有谁来击节相和呢？