玉关寄长安李主簿岑参 · 唐东去长安万里馀，故人何惜一行书。 玉关西望堪肠断，况复明朝是岁除。 ♥ 0白话文译文从长安东去已相隔万里之遥，老朋友啊，你为何舍不得寄来一封书信？站在玉门关向西眺望，真叫人肝肠寸断，更何况明天就是除夕之夜。