四月六日立夏李伯修招同匡云上人琴客闵谏廷集署中待月向夕风雨聚对率尔成篇

邓云霄 ·

征歌邀皓魄,已奏紫云回。 怅望层阴合,俄闻暮雨来。 银灯吹湿暗,金电划光开。 颇似兰亭会,临阶好泛杯。

白话文译文

歌声邀约明月,已奏响《紫云回》的曲调。惆怅地望着层层阴云合拢,忽然传来傍晚的雨声。银灯被风吹湿,光线暗淡,金色闪电划破夜空,倏然照亮。这情景颇像兰亭雅集,我们临着台阶,正好举杯畅饮。