天童和尚赞

释宗杲 ·

烹佛烹祖大炉韝,锻凡锻圣恶钳锤。 起曹洞于已坠之际,针膏肓于必死之时。 善说法要,罔涉离微。 不起于座,而变荆棘林为梵释龙天之宫而无作无为。 神澄定灵,雪顶庞眉。 良工幻出兮,不许僧繇知。 虚堂张挂兮,梁宝公犹迷。 个是天童老古锥,妙喜知音更有谁。

白话文译文

炼佛锻祖的洪炉中烧得正旺, 锤炼凡夫圣贤的钳锤如此刚强。曹洞宗风将倾时你独力擎起, 如医垂死之人针砭深入膏肓。阐扬佛法精要圆融无碍, 不落空有两端玄妙之谈。安然趺坐便见神力流转—— 荆棘荒林化作诸天宝殿, 却道是本然如是不造不作。神思澄明如静水,定慧通透生光辉, 雪发覆额,长眉低垂。这竟是哪位神工雕琢的影像? 画圣僧繇见了也难窥其妙。高悬在寂静禅堂的这帧道影, 纵使梁朝宝志禅师犹自凝望沉吟。好一柄天童老禅师的金刚锥! 除却妙喜居士,世间更有谁 识得这锥鸣铮铮的清越音?