宿螺山庵

李时勉 ·

庵屋幽僻静无哗,十里青山一径斜。 旧引泉流长绕涧,新移茶树正开花。 荒田草合多寒雀,旷野林稀少暮鸦。 日夕相看谁是伴,清风明月与烟霞。

白话文译文

庵屋幽静偏僻,没有喧哗,十里青山间一条小路蜿蜒斜行。旧时引来的泉水长久环绕山涧流淌,新移栽的茶树正开着花。荒芜的田里野草茂密,有许多耐寒的麻雀;空旷的野外林木稀疏,黄昏时少见乌鸦。日暮时分,与我相伴的是谁呢?只有清风、明月与烟霞。