暮春赠别李仪部四首 其三黄佐 · 明石门云树浩悠悠，鸿雁拚飞并彩舟。 君去可堪还北望，此心无尽亦东流。 月明桂馆烟花晓，风落榆关笳鼓秋。 倾倒渌尊频看剑，江湖何处有离忧。 ♥ 0白话文译文石门山上的云雾和树木浩渺悠远，鸿雁奋力飞翔，与彩色的船只相伴而行。你离去后，怎能忍心再向北回望？我的心意无穷无尽，也随着东流之水一同远去。明月照耀下的桂馆，烟花在拂晓中朦胧；秋风吹落榆关的笳鼓声。我们倾尽绿酒，频频看着宝剑，江湖之上，何处没有离别之愁呢？