送进士陈亮之赴南京武选主事

程敏政 ·

太丘家世旧京人,留部分曹宠命新。 双佩簉鹓辞晓阙,一舟随雁溯秋旻。 好成芳草池边梦,稳称斑衣膝下身。 致主有才官有暇,肯将文字负青春。

白话文译文

太丘的后代本是南京人,留在兵部分派官职,得到新近的恩宠任命。佩戴双佩,排列在朝臣的行列中,清晨辞别了皇宫;一叶小舟随着大雁,逆流而上,在秋日的天空中航行。愿你能好好成就芳草池边的美梦,安稳地穿着彩衣在父母膝下尽孝。辅佐君主有才华,官职又有闲暇,怎肯只靠文章虚度青春年华呢?