金刚随机无尽颂 尊重正教分第十二

释印肃 ·

正教堪尊重,一法共不共。 十八不共时,灭却南柯梦。 人天幸指迷,初机但受持。 庵园无滴漏,天晓始方知。 脩罗皆供养,天人咸戴仰。 不离此经中,念念来还往。 塔庙比摩尼,觉了不修持。 身中真舍利,只恐自狐疑。 随说功尤博,何况精心觉。 □□无学人,即是大圆觉。 能持行不低,天龙守护伊。 中涂生告别,拔苦与耕犁。 龙宫盈海藏,金口亲宣唱。 字字不违贤,个中绝名相。 但是此筌蹄,少室老狐痴。 九年面壁守,梁王不透机。

白话文译文

真正的教法值得尊崇,其中妙理有共通也有独到之处。当达到十八种不共佛法时,尘世幻梦便如南柯一梦尽消散。众生庆幸得到指引破除迷障,初学者应当诚心领受奉行。修行之地如庵园般澄澈无漏,待到天明悟道时方知真谛。连阿修罗都前来供养,天界与人间的众生皆恭敬仰望。始终不离这部经典奥义,念念之间皆有智慧往来相应。佛塔寺院珍贵如摩尼宝珠,但若只求觉悟而不实修, 人本性中的真如舍利,只怕会被自我怀疑所遮蔽。随缘宣说功德已然广大,何况以精诚之心彻底觉悟? 那无分别心的修行之人,本身即是大圆满的觉者。能奉行此法门心无旁骛,天龙八部自会前来守护。即便中途遭遇生死离别,亦能拔除苦难赐予新生福田。龙宫充盈着如海般经典,佛陀金口亲自宣说流传。字字句句皆不违背圣贤意,其中奥义超越名相概念。这些经文如同捕鱼竹器(指向道工具),少室山中的老狐犹自痴迷。达摩九年面壁坚守不移,梁武帝终究未能参透玄机。