相见欢 其二

朱敦儒 ·

东风吹尽江梅。 橘花开。 旧日吴王宫殿、长青苔。 今古事。 英雄泪。 老相催。 长恨夕阳西去、晚潮回。

白话文译文

东风吹落了最后一树江边的梅花。橘花正静静绽放。旧日吴王的宫殿啊, 石阶上早已覆满青苔。古今兴亡多少事, 化作了英雄眼角的泪光。年华老去,时光相催。总恨那夕阳匆匆西沉, 唯见晚潮往复, 拍打着空寂的岸涯。