送缪生之钱唐省亲

袁华 ·

缪家郎,目烂岩电光,金线衣蟠柳色黄,紫荷囊佩玉钩长。 暮朝读书不下堂,宛若丹山雏凤凰。 吴城一夜兵戈入,老幼苍黄计安出。 搜牢幸得此身存,翁媪信音何处觅。 青天荡荡日重光,太行可梯,沧溟可航。 不愁水有蛟鳄,道有虎狼,舟遥遥,指钱唐。 舞斑衣,称寿觞,和乐泄泄气洋洋。 君不见东邻老翁金满埒,骨肉凋零子孙绝。 人生贵在亲目前,万里封侯奚足言。

白话文译文

缪家的公子啊,目光明亮如闪电,金线绣的衣裳上盘着嫩黄的柳枝,紫色荷包垂着长长的玉钩。早晚读书从不下学堂,就像丹山上的小凤凰。吴城一夜之间战火袭来,老少惊慌失措不知如何是好。搜捕劫掠中侥幸保住了性命,父母的音信又到哪里去寻?如今青天朗朗,太阳重放光芒,太行山可作梯子,大海也能行船。不愁水中有蛟龙鳄鱼,路上有虎豹豺狼,船儿遥遥,指向钱唐。穿上彩衣起舞,举起寿杯祝酒,和乐融融,喜气洋洋。你没见东邻的老翁钱财堆满院,骨肉凋零子孙绝断?人生最贵是亲人就在眼前,万里封侯又哪里值得言说!