望海
太一判元始，百川汇鸿濛。
淼淼甲子门，吞吐骊龙宫。
鼓入珠江潮，堑隔陀城东。
纳污本无意，洗日谁言功。
凭高寄遐瞩，爽豁夷心胸。
愿言驾一苇，直探瀛与蓬。
翻然越长思，感尔良冲冲。
昔焉济商舶，百货殷成丰。
今乃集夷丑，群妖煽其凶。
水角天且遥，驱民以从戎。
海若固有灵，海滨馘蜺虹。
再见波不扬，皞皞成周风。
白话文译文
太初混沌中生出元气，百川汇入浩瀚的海洋。茫茫无际的甲子门水道，吞吐着骊龙宫殿。鼓荡着珠江的潮水涌入，城东的壕沟被隔断。它容纳污浊本非本意，洗涤日月又有谁居功？登高远望寄托遐想，心胸开阔爽朗。但愿能驾着一叶小舟，直探蓬莱与瀛洲。忽然间思绪翻涌，感慨这汹涌波涛。从前这里商船往来，百货丰盛繁荣。如今却聚集了外夷丑类，群妖煽动凶暴。海角天涯尚且遥远，驱赶百姓去从军。海神原本有灵验，海边斩杀了蜺虹。但愿再见海浪不再扬起，天下恢复淳朴的周朝遗风。