述怀五十三首 其五十
迟迟三春日，照耀绮罗园。
园中松柏姿，何如桃李妍。
惟见东家妇，采花时笑喧。
妾非以离恨，禀性恶其然。
但愿君早归，白首共周旋。
桃李任衰荣，松柏且孤坚。
海水浚不测，关山高不逾。
白话文译文
漫长而温暖的春日阳光，照耀着华美的园林。园中松柏的姿态，怎能比得上桃李的娇艳？只见东邻的妇人，采花时笑语喧哗。我并非因为离愁别恨，而是天性厌恶那样的轻浮。只愿你早日归来，与你白头偕老、长久相伴。任凭那桃李花开花落，我愿如松柏般孤傲坚贞。海水深不可测，关山高不可越，却都挡不住我的思念。