冰泮志喜赠徵仲

黄佐 ·

晏岁长歌行路难,兰桡今喜出冰滩。 霞杯绮席春初并,浴鹭飞凫晓共看。 茅屋待归花未老,凤楼回望雪初残。 酒酣却忆追趋地,谁在彤墀白玉阑。

白话文译文

年末时我长叹行路艰难,如今船桨终于欢喜地划出了冰封的河滩。彩霞映着酒杯、锦席,春天刚刚降临;白鹭沐浴、野鸭飞翔,清晨一同观赏。简陋的茅屋等待归去,花儿还未凋谢;回望华丽的凤楼,残雪初融。酒兴酣畅时忽然想起曾经追随奔走的地方,是谁还站在那红阶白玉的栏杆旁。