八月初游君山谊斋有诗同赋二首 其一

陆文圭 · 宋末元初

晓渚风移画舫轻,秋原日射绣衣明。 自携玉麈看山色,尽屏繁弦听水声。 季子高风乔木古,春申往事暮潮平。 塔铃自语无人会,饮散江空霁月生。

白话文译文

清晨的沙洲上,微风推着画船轻轻漂荡,秋野的阳光把锦衣照得鲜亮。我独自手持玉柄拂尘观赏山色,将纷杂的弦音尽数屏蔽,只倾听流水清响。先贤的高风如古树巍然屹立,春申君的旧事已随晚潮平复遗忘。塔铃在空中自语却无人领会,宴散后江天澄澈,皎洁的月光静静生长。