星月枕屏歌

吕本中 ·

雪涵疏星月既望,老桧长松倚千丈。 田夫渔父不爱惜,落向公家枕屏上。 枕屏映研连春冰,主人中夜卷寒藤。 诗成不写坐叹息,长松老桧无颜色。 海陵掾曹来作歌,却忆洞庭秋水多。 洞庭水多秋亦晚,如此枕屏星月何。

白话文译文

十五夜的月光浸润着稀朗星斗, 千年老桧与长松挺立山巅。樵夫渔父未曾眷恋这景致, 它却悄然落入官家的枕屏画卷。屏风映着砚台似接早春薄冰, 主人在深夜里卷起寒藤纸页。诗句吟成却停笔轻声叹息, 仿佛松桧在绢帛间失了颜色。海陵的官员为此作歌咏怀, 忽而忆起洞庭湖浩渺的秋波。洞庭秋水至深时节已近晚, 这屏风上的星月又当如何诉说?