送游教授

邓肃 ·

世事龊龊饥寒语,恩怨嘈然相尔汝。 蝇营狗苟端可怜,不见秋风黄鹄举。 君看三山夜降神,钟成人杰超不群。 堂堂劲气薄霄汉,藐视四海岂无人。 箪瓢陋巷谁知己,自足一樽钓秋水。 谁使文星射紫微,天书遂敕川龙起。 笑来南国开绛帐,议论清明森万象。 已令炉锤无顽金,九万却抟羊角上。 飘飘归兴凌秋空,莫恨丁宽易已东。 天生若人不私子,当令四海遍春风。

白话文译文

这世道尽是些鸡毛蒜皮的饥寒琐事, 恩怨纠缠尽是些你争我吵的嘈杂之声。那些如蝇狗般钻营苟活之人实在可悲, 哪见秋风里黄鹄振翅高飞的豪情? 君看三山之神夜间降临凡尘, 天地精华终成人杰卓尔不群。一身正气直冲云霄撼动星汉, 四海之内岂无睥睨天下的英豪? 纵然身居陋巷箪食瓢饮谁为知己? 且自满斟秋江独钓何等自在! 谁遣文曲星光直射紫微帝座, 天子诏书便唤潜龙腾跃出水。含笑南来设帐讲学儒风荡漾, 思绪澄明堪破天地万千气象。已让洪炉锤炼再无顽固钝铁, 九万里风正托举鹏翼扶摇上。归去之思飘飘然凌越秋日长空, 莫叹如丁宽般东归讲易的惆怅。上天造就这般人物岂为私藏, 定要让和煦春风吹遍人间四方。