张文岳给事典楚试还过雁门留酌兼别

孙传庭 ·

兄弟天涯此会难,为君似觉酒肠宽。 曾怜采葛三秋别,可乏平原十日欢。 座上文章飞郢雪,樽前气味袭湘兰。 简书独畏催行急,一曲骊歌不忍弹。

白话文译文

兄弟在天涯海角能这样相聚实在太难得了,为了你,我的酒量似乎都变宽了。曾经怜惜像采葛那样漫长的三年离别,又怎能缺少平原君十日畅饮的欢愉。座上文章如同郢都白雪般高雅,杯中气味好似湘江兰草般芬芳。唯独害怕官府的文书催促行程太急,一曲离别的骊歌都不忍心弹奏。