端正好 其三

杜安世 ·

露落风高桐叶坠。 小庭院、秋凉佳气。 兰堂聚饮华筵启。 罢令曲、呈珠缀。 晚天行云凝香袂。 新声内、分明心意。 玉炉初喷檀烟起。 敛愁在、双蛾翠。

白话文译文

风高露重桐叶纷飞坠。小庭院里,秋意凉爽气候怡人。华美厅堂中盛宴开席,一曲终了,乐音如珠玉串缀。暮天流云缭绕舞衣香,新谱的曲调里,情意清澈分明。玉炉初燃檀香青烟袅袅,那缕愁绪却悄悄凝在——翠黛双眉之间。