父母

程滨 · 当代

父也维欲,母也维瓶。 偶然相遇,于我何情。 思之念之,泣下如零。 父也宕子,母也独憩。 蓦然相遇,以我为赘。 思之念之,泣下如呓。 父也何爱,母也何慈。 必然相遇,抚我如肌。 思之念之,泣下如痴。

白话文译文

父亲是欲望,母亲是容器。他们偶然相遇,对我有什么情义?思念他们啊,泪如雨滴。 父亲是浪子,母亲独处。他们蓦然相遇,把我当作累赘。思念他们啊,泪如梦呓。 父亲哪有什么爱,母亲哪有什么慈?他们必然相遇,抚摸我如同自己的肌肤。思念他们啊,泪如痴迷。