郴江百咏 其六十一 贪泉

阮阅 ·

玉洁冰寒彻底清,不因汲引有亏盈。 廉泉让水贪无异,空使时人恶此名。

白话文译文

宝玉般澄澈,冰雪般清寒, 这泉水始终明净见底, 不会因为取用多寡, 变得浑浊或是丰盈。名为贪泉又何妨? 它与廉泉让水本无不同。可怜世人执著名相, 白白对这清流心生厌恶。