戊子二月六日郭正夫先辈招同陶社和韵二律 其一
阳阿晞发漫称民，洒泪新亭己愧臣。
劫火不烧商士蕨，桃花可识秦时人。
以吾孤咏浊音鼻，遇子同舟垫角巾。
埋照名山总市誉，笑随荷锸睨天真。
白话文译文
在向阳的山坡上晒干头发，姑且自称是散淡的百姓，可想起新亭对泣的往事，不禁洒泪，自己已愧对臣子的气节。战火虽烈，却烧不尽商朝遗民所采的蕨菜，而桃花源里的人，或许还能认出秦时的故人吧。我独自吟咏，嗓音粗浊如鼻音，有幸遇到你，同乘一舟，头戴角巾相谈。隐居山林，本想在名山埋没光影，却总被世人称作沽名钓誉，于是笑着学刘伶扛起铁锸，斜眼凝视着那纯真的自然。