题松云斋十五韵

叶颙 · 元末明初

青松如舞蛟,白云如游龙。 龙游化甘雨,与世为年丰。 蛟舞散清影,利爪拿高穹。 二者无限奇,尽入幽人宫。 幽人室悬磬,隐约松云中。 松秀悦耳目,云生荡心胸。 读书坐云石,鼓琴杂松风。 无往不自得,深喜世虑空。 披云采松花,何啻食万钟。 万钟食有尽,松花味无穷。 松云幸无恙,天地同始终。 扶筇一相顾,摩云抚孤松。 问松几何年,适与云会同。 松静了不言,云去寻无踪。 回首万峰顶,但见山重重。

白话文译文

青松似蛟龙盘旋起舞,白云如游龙舒卷长空。龙游化作甘霖洒落,为人间带来五谷丰登。蛟舞摇曳着清峻身影,利爪伸向高高的苍穹。二者皆有无穷妙态,尽数纳入隐士的斋中。 隐士屋内清贫如悬磬,身影隐约在松云之间。松姿秀美悦人耳目,云气升腾涤荡心胸。 坐于云绕石上读书,弹琴时松风相伴和鸣。处处皆能悠然自得,深喜尘世烦忧尽空。 拨开云雾采摘松花,滋味胜过万钟粟俸。万钟粟米终有尽时,松花清韵绵延无穷。 幸有松云安然常伴,与天地共久长始终。拄竹杖凝望相对,手抚孤松触及云踪。 笑问青松生长几载?恰与流云相遇今朝。松姿静默无言作答,云迹飘散无影无踪。 回望群峰之巅杳渺,唯见青山叠叠重重。