有酒

陈子壮 ·

门前有酒名,终日饮其醇。 客来复解带,待我劝逡巡。 比邻歌吹响,变为泣声频。 铭旌高剌天,刍灵扬道尘。 亲威纷相送,冠盖果偏璘。 北邙一以返,声势赫要津。 不知光景易,此意竟谁申。 灼灼桃李花,到日等荆榛。

白话文译文

门前有美酒,终日畅饮它的醇香。客人来了又解下衣带,等着我慢慢劝酒。邻居的歌声乐声,渐渐变成了阵阵哭声。灵幡高耸入云,纸钱在道路上扬起尘土。亲友们纷纷前来送葬,车马冠盖华丽无比。从北邙山送葬归来,声势显赫占据要道。却不知光阴易逝,这份荣耀究竟向谁诉说?盛开的桃李花,到了时节也终将化作荆棘杂草。