昆崙儿

张籍 ·

昆崙家住海中州,蛮客将来汉地游。 言语解教秦吉了,波涛初过郁林洲。 金环欲落曾穿耳,螺髻长卷不裹头。 自爱肌肤黑如漆,行时半脱木绵裘。

白话文译文

昆仑少年家住在海上仙岛,由南方客人带领来到中原游历。 话语伶俐如同能言的秦吉鸟,乘浪初经郁林洲畔的浩渺烟波。 金环悬垂似要从穿过的耳洞滑落,螺壳状发髻高卷从不包裹头巾。 偏爱自己漆墨般光亮的肌肤,行走时悠然半敞着木棉裘衣。