和沈进可检法秋夜饮客待月

王之道 ·

欲雨云容合,濒江水气浮。 笑谈初入夜,灯火适逢秋。 巧借三豪便,还成一醉谋。 投琼酬木李,秪使老夫羞。

白话文译文

天空快要下雨,云层密密聚合;江边水汽氤氲,轻轻浮荡空中。 谈笑间夜色初临,灯火点点,正好遇上这秋凉时候。 巧妙地借着三位豪客的兴致,便筹划了一场酣醉之会。 互相赠答,如同投玉报李,却只让我这老头子自愧不如。