泮池弦诵

梁兰 ·

晨兴命良俦,驾言翔泮池。 汎览君陈篇,载歌斯千诗。 于时日将夕,回风生绛帷。 振衣抱孤桐,上堂理朱丝。 一倡三叹息,操雅音更迟。 充然各有适,夷愉良自怡。 但兹养厥性,外诱焉能移。

白话文译文

清晨起身约上好友,驾车前往泮池游赏。随手翻阅《君陈》篇章,又吟唱起《斯干》诗章。此时太阳将要西沉,回风拂动红色帷帐。整理衣襟怀抱古琴,走上厅堂调理丝弦。一唱三叹感慨深沉,弹奏雅音曲调舒缓。内心充实各得其所,平和愉悦怡然自乐。只要这般涵养心性,外界诱惑怎能动摇。