即景

林俊 ·

十二芙蓉江上峰,夕林秋影坐来慵。 雨昏素幔妨归燕,云起澄潭有卧龙。 渔父欲寻桃洞入,野情不博酒泉封。 一行钜老裨新政,却愧青邱是故农。

白话文译文

江上十二座山峰如芙蓉般绽放,傍晚的树林里秋影斑驳,我慵懒地坐着。阴雨昏暗,白色的帷幔妨碍了归燕的飞行;云雾从清澈的深潭涌起,仿佛有卧龙潜藏。渔夫想要寻找桃花源入口进去,闲野的情致却不愿换取酒泉侯的封赏。一行元老辅佐着新政,我却惭愧自己本是青丘旧农,无以为报。