有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之
木落天未霜，君归定何时。
相思如惊鹊，中宵未安枝。
梦中见阿连，锵然咏新诗。
寤惊衰叶翻，谓是步屧移。
揽衣下中庭，风露浩淼瀰。
遥知客衣薄，归来一何迟。
平生短檠灯，相对忽解颐。
万古一舒卷，佳处良在兹。
是中及物心，上与稷契期。
援古以自例，自笑无乃痴。
夜叉叱九阙，侧足不敢窥。
坐令一寸心，日抱二柄疑。
迟君商略此，恐得儿辈嗤。
况乃绿发亲，倚门鬓欲丝。
狶膏非凤喙，车辖无可脂。
再拜寿百分，斑衣舞参差。
秋芳未云歇，采采黄金蕤。
万钟不足乐，古人岂吾欺。
白话文译文
草木凋零天未降霜，你归期定在何时？思念如惊飞的鹊鸟，夜半无枝可栖。梦中见你身影，闻你铿锵吟诵新诗。醒时听枯叶翻响，错当是你脚步声移。披衣走到庭院中，但见风露茫茫无际。想你客途衣衫单薄，为何迟迟不得归去？平生短灯下对坐，忽相视而笑展眉。千古时光如一卷书，至美恰在此间意趣。这份济世安民之心，愿追随后稷与契的足迹。援引古例比拟自己，自笑是否太过痴愚。夜叉叱问九天门，侧身不敢抬眼窥。空让这颗方寸心，日夜矛盾难平息。待你归来细论此理，又恐遭儿辈笑讥。更何况白发双亲，倚门盼归鬓如丝。猪油岂配凤凰嘴，车轴无油怎行驰？愿再拜祝双亲长寿，彩衣起舞乐满庭墀。秋花未曾凋谢去，犹有金黄花朵簇簇垂。万钟俸禄何足乐？古人智慧从不我欺。