答姚宗文律诗四首
门掩西风一径苔,悬知勿药好怀开。
不辞上客停云骑,何羡佳人当肉台。
苍鬓不应甘老去,青衫只儗早归来。
向时已悟杯中影,莫为多情赋七哀。
淮天空阔彩云收,坐对青山最上头。
幽梦祇应随化蝶,闲心尽可狎来鸥。
胸中绣锦休停织,袖里骊珠莫暗投。
篱落菊花秋已近,浮庵还许唤同游。
一曲清歌听采莲,夕阳高树正鸣蝉。
山川风气千余里,诗酒襟怀四十年。
妙药人间夸不死,灵符海上诧逢仙。
几回笑指扬雄宅,问字终当造席前。
高节多君慕子陵,怜予祇似出家僧。
床头相问频能去,灯下长怀可自胜。
嗜酒谁云赊即得,卖文独怪价难增。
客乡愿得身强健,要觅山中术与芩。
白话文译文
门掩着西风,小路上长满青苔,知道你病愈停药,心情自然开朗。不推辞贵客停下如云的坐骑,又何须羡慕美人当座劝酒?白发苍苍不该甘心老去,穿着青衫只盼望早日归来。从前已经领悟到杯中幻影,不要因为多情而写下《七哀》诗。淮水天空广阔,彩云收尽,坐着面对青山最高处。幽梦只应像庄周化蝶一样飘渺,闲适之心完全可与海鸥亲近。胸中锦绣文章不要停止编织,袖里宝珠不要暗投他人。篱笆边菊花已近秋天,浮庵还允许召唤一同游玩。听一曲清歌《采莲》,夕阳下高树上蝉声正鸣。山川风物相隔千余里,诗酒情怀已有四十年。人间妙药夸说长生不死,海上灵符惊诧遇见神仙。几次笑指着扬雄的宅子,问字终究要造访你的座前。你高风亮节仰慕严子陵,可怜我只像个出家僧人。床头问候频繁能去探望,灯下长怀思念可以自我排遣。嗜好喝酒谁说赊账就能得到,卖文为生只奇怪价钱难涨。客居他乡但愿身体强健,要寻觅山中的白术和黄芩。