初宿大兴隆寺禅幌偶作

黄佐 ·

丰草浥朝露,寒鸦栖夕曛。 市醪解旅恨,鞠歌念离群。 缅怀南山豹,宿雾成炳文。 谁知北冥上,鹏翼垂天云。 隐显谅有时,世事徒殷勤。 嘿嘿对祇树,疏钟坐来闻。

白话文译文

茂密的青草沾湿了清晨的露水,寒鸦在夕阳的余晖中栖息。市井的薄酒能消解旅途的愁恨,弯腰低唱时不禁思念离群的伙伴。遥想那南山上的豹子,在夜雾中孕育出斑斓的花纹。又有谁知道北冥之上,大鹏的翅膀垂落如天边的云彩。隐退与显达本来各有其时,世间的事只是白白地忙碌。我默默对着寺中的树木,独坐时传来稀疏的钟声。