雨中送客

谢方琦 ·

北风驱寒云,萧萧乱松雨。 前山忽杳冥,不辨溪头树。 渔父村外归,牧人烟中语。 翩翩东来鸟,悲鸣寻故侣。 惆怅别情人,挂帆何处所?

白话文译文

北风驱赶着寒冷的云朵,松林间雨声萧萧作响。前方的山峦忽然变得昏暗,看不清溪边的树木。渔夫从村外归来,牧人在烟雾中轻声交谈。翩翩飞来的东边鸟儿,悲鸣着寻找旧日的伴侣。我满怀惆怅地告别心上人,你挂起船帆,将要去往何方?