次和尹世立夜过口占

李之世 ·

潮响刚到门,客屐临溪驻。 登台目稍宽,倚树得新句。 朦胧月始华,澹宕林多趣。 语罢出林垌,笑指客来处。

白话文译文

潮水声刚刚传到门口,客人的木屐停在溪边。登上高台,视野稍稍开阔,倚靠着树,吟出了新的诗句。月色朦胧,刚刚泛起光华,树林淡荡,显得格外幽趣。话说完了,走出林间小路,笑着指向客人来时的方向。