效古十九首 其九黄仲昭 · 明凌晨步庭外，惟见柏森森。 风霜任摇落，翠色长自深。 攀条寄远客，表此一寸忱。 所重不在物，以勖岁寒心。 ♥ 0白话文译文凌晨时分，我漫步在庭院外，只看到柏树茂密幽深。任凭风霜吹打凋零，翠绿的色泽却愈发深沉。攀折枝条寄给远方的友人，表达我这一片赤诚之心。所珍贵的并不在于礼物本身，而是以此勉励你像松柏一样坚守岁寒不凋的节操。