满庭芳 其七 寿王敬哉宗伯
绿醑方浓，黄花未谢，后堂深处张筵。
歌钟舞袖，轻暖小春天。
犹忆尚书曳履，九重识、风度嶷然。
归田后，行年七十，步屧若飞仙。
翩翩绕膝下，凤毛麟角，璧合珠联。
更闲吟新句，小擘蛮笺。
客至频开东阁，浑不数、座上三千。
趋庭日，折冲樽俎，潭笑息烽烟。
白话文译文
绿酒正香醇，菊花尚未凋谢，后堂深处摆开了宴席。歌声钟鼓，舞袖翩跹，暖意融融恰似小阳春。还记得当年尚书大人上朝时步履从容，朝廷之上，人们都识得他那庄重不凡的风度。辞官归田之后，如今已七十高龄，步履轻快如同飞仙。儿孙们绕膝承欢，个个都是出类拔萃的人才，如同凤毛麟角，璧合珠联。闲暇时吟咏新作的诗句，铺开精美的笺纸挥毫。客人来访，常常打开东阁盛情款待，其气派不输当年座上三千宾客的盛况。在奉养双亲的日子里，于杯酒谈笑间便能化解纷争，消弭战火烽烟。