别张袁州五首 其五

彭龟年 ·

平生学不力,莫移资禀偏。 疏愚寡周防,戆直绌巧谝。 出身仕官府,何幸依仁贤。 朴樕本无庸,刻画几成妍。 江湖政浩荡,云汉难攀缘。 何以慰我思,一语当韦弦。

白话文译文

我平生学习不够努力, 未能改变天赋上的不足。散漫愚钝缺少周全防备, 憨厚刚直更不善巧辩。步入仕途任职官府, 有幸依傍仁德贤明。原本只是平庸之材, 经雕琢方显几分光彩。江湖仕途浩荡难测, 如登云霄般难以攀援。用什么抚慰我的思绪? 唯有你这句规诫之言,将如佩韦弦常伴身边。