和陈爱山
拉友寻佳致，迢迢远市喧。
度山宁惜马，傍水得观猿。
净尽羁人恨，招回远客魂。
树头参汉表，石齿漱云根。
植柳人如在，唫梅墓亦存。
风杉苍晚节，雨径绿秋痕。
数亩栖霞洞，千年落照村。
谁怜丞相宅，我爱故人樽。
叱道僧归寺，还家仆候门。
贾留真有意，谁可代晨昏。
白话文译文
与好友相约寻觅美景，远离喧嚣的城市走向远方。翻山越岭不惜马儿劳累，漫步水边得见猿猴徜徉。洗净旅人心中无限惆怅，唤回游子漂泊的魂魄。树梢高耸仿佛触及天汉，嶙峋山石浸染云气苍茫。当年栽柳之人身影犹在，咏梅诗客的墓冢依然留存。风过杉林愈显暮年气节，雨后小径留下秋色苔痕。霞光栖居的数亩幽洞，千年夕阳映照的山村。谁人怜惜昔日丞相旧宅？我只珍重故友的酒樽。叱马循道时僧归古寺，返家之际仆已候柴门。贾谊留滞的故事引人深思，谁又能替代晨昏的温情相伴？