长安书事

张乔 ·

出送乡人尽,沧洲未得还。 秋风五陵树,晴日六街山。 有景终年住,无机是处闲。 何当向云外,免老别离间。

白话文译文

送走了所有同乡的人, 我却仍不能回到故乡的水边。秋风吹拂着五陵的树木, 晴日照耀着长安大街旁的山。终年守着这些风景常住, 不愿费心经营,处处都觉得清闲。何时才能飞往那云外世界, 免却在人间渐渐老去,长陷别离之间。