八月十五日映江楼潮次黄户部

徐渭 ·

鱼鳞金甲屯牙帐,翻身却指潮头上。 秋风吹雪下江门,万里琼花捲层浪。 传道吴王度越时,三千强弩射潮低。 今朝筵上看传令,暂放胥涛掣水犀。

白话文译文

鱼鳞般的金甲士兵驻扎在牙帐中,转身却指向潮头奔涌的方向。秋风吹起雪白的浪花直扑江门,万里江面如琼花翻卷着层层巨浪。传说当年吴王夫差渡江征越时,三千强弩齐发压低了潮水。今日宴席上听闻传令之声,暂且放开水犀甲般的胥涛潮水吧。