白燕

汪锡涛 ·

翩然宣至是耶非,五色天书近代稀。 萧瑟空梁泥渐落,吉祥虚室梦先归。 素心谁与盟朱缕,皓首何堪补黑衣。 铁冢海庵遗迹在,春来好向故山飞。

白话文译文

只见它翩然飞来,不知是真是假,那五彩天书般的祥瑞,近代已属罕见。冷落的空梁上,燕巢的泥土渐渐掉落,吉祥的虚室中,梦魂却已先归去。素洁的心,能与谁订立红线的盟约?满头白发,又怎能再补上黑衣?铁冢与海庵的遗迹依然还在,春来时节,还是飞回故山去吧。