浣溪沙 其一

陈允平 ·

自别萧郎锦帐寒。 凤楼日日望平安。 杏花枝上露才乾。 眉皱但嫌钿翠堕,臂销惟觉钏金宽。 薄情杨柳殢征鞍。

白话文译文

自从与郎君分别后,锦帐里总觉得孤寒。日日登上凤楼眺望,只盼能听见你平安的消息。杏花枝头的露水刚刚才干。 眉儿紧皱,只嫌鬓边的翠钿沉沉欲坠;手臂消瘦,只觉得腕上的金镯越来越宽。 就连那无情的杨柳,也仿佛在拼命牵绊远行的马鞍。